|
|
Unser Terminologiemanagement gewährleistet eine konsistente Fachterminologie, die auf ein überschaubares Maß an wesentlichen Termen reduziert ist.
Wir kümmern uns um den Aufbau, die Vereinheitlichung und Pflege Ihrer firmenspezifischen Terminologie.
Bei der Übertragung Ihrer Dokumente in die Zielsprache wird der Übersetzer durch intelligente Software auf die gewünschte Terminologie gelenkt (Translation-Memory-Systeme).
Auch Ihre Datenbanken, Terminologielisten und Glossare sind wichtige Hilfsmittel für hochwertige Übersetzungen.
The Bean, Chicago. Foto: Bertolt Schreier, Düsseldorf.
Erstellung von Datenbanken, Erstellung von Terminologielisten, Erstellung von Wörterbüchern, Erstellung von Glossaren, Pflege von Datenbanken, Aufbau Datenbanken, Nutzung intelligenter Software, Nutzung CAT-Systeme, Alignments
