Terminology management

  • Databases
  • Terminology lists
  • Glossaries
  • Dictionaries
  • Corporate Identity
  • Terminology specific to particular company
  • Brand identity
  • Global content production
  • Web content management
  • Software localisation

Our terminology management enables consistent specialist terminology to be grouped within a manageable number of significant terms.

We will attend to the organisation, standardisation and updating of the terminology specific to your business.

In translating your documents into the target language, the translator is assisted by intelligent software to select the preferred terminology (translation memory systems).

Your own databases, terminology lists and glossaries are vital resources for achieving high-quality translations.

The Bean, Chicago. Photo: Bertolt Schreier, Düsseldorf.


Creation of databases, creation of terminology lists, creation of dictionaries, creation of glossaries, maintenance of databases, structuring databases, use of intelligent software, use of CAT systems, alignments


We are not only easy to reach, we are also at your service.

Eschenweg 13
D-40885 Ratingen-Lintorf

Phone: +49 2102 7307700
Email: sprachen@te-kaat.com





We are officially certified according to the comprehensive
DIN EN ISO 9001:2015 quality management standard and the
DIN EN ISO 17100:2016 standard, which regulates the
requirements for translation services.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.