Translations and interpreting for your international business


The translation of technical documents demands a high degree of precision with clear and appropriate wording that guarantees the context is conveyed in an accurate manner.

Through many years of professional experience, our highly-qualified native speakers combine language knowledge and technical know-how to provide our customers perfect results. In addition to ensuring technical translation is clearly understood, there are advantages to adopting a specific style or charisma to technical translation content, which arouses interest and curiosity in the product. This can also be used to create, strengthen and deepen trust in your company’s professional skills and abilities.

We cover a comprehensive range of technical translations: software translation, instruction manuals, user manuals, operating instructions, assembly instructions, etc. Our extensive project scopes are a testament to extensive and on-going experience in both the domestic and international market. It is critical to create a consistent structure to complement local and linguistic differences. For this we use CAT (Computer Aided Technology) tools such as Trados and memoQ.

At TE-KAAT . COM, our professional terminology management is built on specifically tailored terminology for each unique area and operation. This enables us to deliver an end product that reflects the highest accuracy and a character recognition value (corporate identity) across every desired target language.




We can supply you with expert specialist interpreters for multi-lingual conferences, meetings, negotiations and trade shows.

  • Simultaneous interpreters
  • Court interpreters
  • Liaison interpreters
  • Conference interpreters
  • Consecutive interpreters
  • Escort interpreters
  • Trade show interpreters



The Bean, Chicago. Foto: Veronika Fritz  


Translation of technical documentation, translation of multi-lingual publications, translation of operating instructions, catalogue translation, translation of flyers, translation of online shops, website translation, translation of terms and conditions, document translation, translation of package inserts, video translation, subtitle translation, translation of data sheets, book translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage interpreting, interpreting booth, court interpreting, chuchotage systems


We are not only easy to reach, we are also at your service.

Eschenweg 13
D-40885 Ratingen-Lintorf

Phone: +49 2102 7307700





We are officially certified according to the comprehensive
DIN EN ISO 9001:2015 quality management standard and the
DIN EN ISO 17100:2016 standard, which regulates the
requirements for translation services.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.